Von SCHULZ
Beethoven.
Linus, aufstehen.
Sonst kommst du zu spät zur Schule.
Aufstehen!
Meine Schmusedecke!
Hallo?
Schneefrei?
Schneefrei!
Keine Schule heute!
Träume werden also doch wahr!
Keine Schule!
Franklin und Peppermint Patty sind in meinem Team!
Mein Hockeyschläger!
Meine Schlittschuhe!
Wer hat die Pucks?
Schick siehst du heute aus, Pigpen.
Entschuldigt die Verspätung.
Wieso braucht er so lange?
Komm schon, Charlie Brown!
Nein. Nicht das. Das da!
Ich habe meinen Drachen!
Heute ist der richtige Tag. Ich spüre es!
Ein Drachen? Heute?
Mitten im Winter?
Kommt schon!
Typisch Charlie Brown.
Ein neuer Drachen, eine perfekte Brise.
Perfekte Bedingungen.
Der Drachen fressende Baum hält Winterschlaf,
wir haben nichts zu befürchten.
Und Start!
Moment mal.
Er ist in der Luft. Er fliegt!
Hey, Leute!
Seht mal! Ich hab's geschafft!
Hey, Charlie Brown.
Immer noch kein Glück, was?
Denk dran, der Mut weiterzumachen zählt!
Vorsicht, wilder Drachen!
Entschuldigung!
Keine Bremsen!
Und jetzt mein berühmter dreifacher Axel!
Ihr werdet staunen!
- Ein vierfacher! - Bravo!
Der blöde Drachen fressende Baum.
Au weia.
Du Holzkopf!
Ich hätte es wissen müssen.
Wer lässt schon mitten im Winter einen Drachen steigen?
Gibst du niemals auf?
Den Drachen wirst du nie zum Fliegen bringen.
Warum? Weil du Charlie Brown bist!
Danke, Linus.
Hör zu.
Meine Schwester Lucy zu ignorieren hat mir bis jetzt geholfen zu überleben.
Was würde ich ohne einen Freund wie dich tun?
Oh, mein Bambusbärchen!
Ist er nicht süß?
Vorsicht, Sir!
Meine Locken!
Mir ist egal, was Lucy sagt.
Ich hatte vielleicht schon Probleme mit Drachen
und hab noch nie ein Baseballspiel gewonnen,
aber nicht, weil ich mich nicht anstrenge.
Mein Wurf muss sich verbessern, wenn ich jeden Tag hier trainiere.
Charlie Brown gibt nicht auf.
Ende des neunten Innings. Zwei Outs.
Ein Strikeout macht den Werfer sofort zum Helden.
Es hängt alles von diesem Wurf ab.
Mal sehen, wie du mit dem Fastball klarkommst.
Die ewige Nummer eins. Die Pistole.
Das Brown-Geschoss.
Das wird ein langer Winter.
UMZUGSFIRMA
Jemand zieht gegenüber ein?
Bande, seht mal. Ein Neuer zieht ein!
Großer Bruder, reiß dich zusammen!
Komm, Charlie Brown!
Weg da!
Hey, Leute.
Was seht ihr? Wer ist es?
Ich sehe ein Klavier! Ich hoffe, er mag Beethoven!
Beethoven, Schmeethoven.
Vielleicht schätzt er meine natürliche Schönheit.
Wen interessiert das?
Solange er ein besserer Goalie als Marcie ist.
Du tust mir weh, Sir.
Tut mir leid, aber stimmt doch.
Nein, du ziehst an meinen Haaren!
Ich hoffe, er ist dem Großen Kürbis gegenüber offen.
Ich glaube, die haben einen Toaster!
Ich hoffe, der Neue hat noch nie von mir gehört.
Dann wüsste er nichts von meinen Missgeschicken.
Man bekommt nicht oft die Gelegenheit für einen Neuanfang.
Dieses Mal wird alles anders.
Er war es!
Snoopy,
wieso geht bei mir immer alles schief?
Manchmal frage ich mich, ob die anderen mich wirklich mögen.
Vielleicht sieht der Neue mich so, wie ich wirklich bin. Wie du.
Ein Hund gibt dir keine Ratschläge oder verurteilt dich.
Er liebt dich einfach so wie du bist.
Es ist schön, jemanden zu haben, der einem zuhört.
Der beste Freund des Menschen.
Du kannst nicht mit in die Schule.
Sei lieb und geh nach Hause.
Hunde müssen draußen bleiben!
Ich hab den Neuen gesehen.
Habt ihr den Umzugswagen gesehen?
Wer wird es wohl sein?
Der Neue kommt.
Das ist nicht der Neue.
Hey, Charlie Brown.
Guten Morgen, Linus. Was hast du da?
Heute darf ich etwas präsentieren.
Das ist dasselbe Flugzeug wie das von Manfred von Richthofen.
Wer?
Der rote Baron. Der berühmteste Flieger im 1. Weltkrieg.
Ist das echt?
Meine natürlichen Locken!
Ducken, Linus!
Ja, Fräulein Othmar.
Sir?
Sir.
Sir!
Zwei! Nein, drei!
War ich nah dran?
Die Stunde hat noch nicht angefangen.
Was? Der Neue kommt in unsere Klasse.
Sie sieht aber nicht wie ein Goalie aus.
Wow! Ist die hübsch.
So hübsch auch nicht.
Linus. Sie hat mich angesehen!
Nicht schon wieder der jährliche Einstufungstest!
Fräulein, wird dieser Test unser Wissen auch akkurat widerspiegeln?
Ist es gerecht, dass wir jungen Schüler...
Ja, Fräulein.
Danke.
Frage 1: "Hättest du 6 rote Tomaten und..."
Rot.
Konzentrier dich.
Der 1. Eindruck ist alles.
Keine Hunde!
Schon fertig?
Sie muss klug sein.
Da sind Bissspuren drauf.
Sie knabbert wie ich an ihrem Bleistift.
Wir haben etwas gemeinsam!
Nur noch 1 Minute?
Aus dem Weg, Chuck!
Unsere Namen schreiben? Ja, Fräulein.
Chuck, hältst du Händchen mit mir?
Du Schlitzohr.
Hi, ich bin Brown Charlie.
Ich meine, "Barnie Clown".
Ich meine...
Weswegen bist du hier?
Hattest du je das Gefühl, dass du nicht aufhören kannst zu lächeln?
Dein Herz pocht in deiner Brust?
Du willst aufstehen, aber deine Knie sind weich?
Und dann blickt dich das kleine rothaarige Mädchen an.
Und plötzlich ist alles möglich.
Und dann wird dir klar,
dass sie keine Ahnung hat, dass es dich gibt.
Wieso ich hier bin?
Weil ich eben ernsthaft an Unzulänglichkeit erkrankt bin.
Sie kommt.
Ich kann einen guten Eindruck hinterlassen.
Vielleicht morgen.
Es war eine dunkle und stürmische Nacht.
Hoch über der französischen Landschaft
war das Flieger-Ass des 1. Weltkrieges seinem lebenslangen Feind,
dem roten Baron,
noch nie so nah gewesen.
Entscheidend ist, nicht aufzufallen.
Wir gehen erst mal auf Distanz.
Snoopy!
Nein!
Das war knapp.
Wenn ich nur den Mut aufbringen könnte, rüber zu gehen...
Was beobachtest du, großer Bruder?
Bist du verrückt?
Du bist verliebt!
Kapitel 1. Es war die größte Liebesgeschichte aller Zeiten.
Ihr Name war Fifi.
Sie war die schönste Kreatur, die er je gesehen hatte.
unfassbar, dass ich gleich mit dem kleinen rothaarigen Mädchen rede.
In solchen Augenblicken braucht man einen treuen Freund.
Ja.
In so einem Augenblick will man doch nur
seinen treuen Hund an der Seite.
Hallo?
Sie hat Hallo gesagt!
PSYCHIATRISCHE HILFE 5 (t DER DOKTOR IST DA
Charlie Brown!
Was führt dich so spät am Tag her?
Ich brauche deinen Rat in Sachen Mädchen.
Du bist doch eins, oder?
Da ist ein Mädchen, das ich beeindrucken will.
Aber sie ist jemand und ich bin niemand.
Wäre es umgekehrt, könnte ich mit ihr reden.
Oder wenn wir beide niemand wären, könnte ich mit ihr reden.
Aber sie ist jemand und ich bin niemand, ich kann also nicht mit ihr reden.
Das ist doch lächerlich, Charlie Brown. Du hast viel zu bieten.
Sie ist hübsch und das macht mich nervös.
Hübsch? Hübsch!
Ich bin hübsch!
Wieso mache ich dich nicht nervös?
Wieso kannst du mit mir reden, Charlie Brown?
Ich muss wissen, wie ich ihr Herz gewinnen kann.
Sieh in den Spiegel, Charlie Brown.
Das ist das Gesicht eines Versagers. Ein klassisches Versager-Gesicht.
Glaubst du, Mädchen mögen Versager?
Nein.
Sie wollen jemanden, der erfolgreich ist.
Wurdest du schon ausgezeichnet?
Mit der Ehrenmedaille des Kongresses? Oder einem Friedensnobelpreis?
Wie viel Grundbesitz hast du? Hast du ein gestreutes Wertpapiervermögen?
Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
Wenn du Mädchen beeindrucken willst, zeig ihnen, dass du ein Siegertyp bist.
Ein Siegertyp? Ich?
Lucy, vielleicht hast du Recht.
Mit "du" meine ich natürlich nicht dich persönlich.
Das macht 5 Cents, bitte.
Münzen, Münzen, Münzen. Welch wundervoller Klang.
10 WEGE zum SIEGERTYP
"Glückwunsch. Sie werden ein Siegertyp.
"Schritt 1: Vergessen Sie alles, was Sie je über sich wussten."
OK. "Schritt 2:
"Strahlen Sie Selbstbewusstsein aus.
"Laufen Sie nicht krumm.
"Schauen Sie dem Gegenüber immer in die Augen."
Hü, kleines Pony!
Was machst du da?
Ich werde Rodeo-Star in der großen Talentshow.
Wenn ich den 1. Preis gewinne,
werden alle meinen Namen kennen:
Sally Brown und ihr treues Pferd Besenstiel!
Die Talentshow gewinnen. Eine großartige Idee.
Genau das hat Lucy gemeint.
Wir sind soweit.
Seht mal.
Ist das Charlie Brown?
Sie ist hier.
Ich habe ein gutes Gefühl. Heute wird sie den neuen Charlie Brown sehen.
Charlie Brown? Als deine Psychiaterin bin ich überrascht, dich hier zu sehen.
Jemand, der so viele Ängste hat, geht normalerweise nicht zu einer Talentshow.
Ich bin...
Ich sollte dich verdreschen!
Ein Hund hat mich geküsst. Ich habe Hundebakterien.
Holt heißes Wasser, holt Desinfektionsmittel, holt Jod!
Nicht einschlafen. Keine Zeit verschwenden.
Danke!
Hals- und Beinbruch, Chuck!
Behandle deinen Assistenten gut, Charles.
OK, Sally, wir sind spät dran, also Galopp, kein Trab!
Spart euch den Applaus fürs Ende.
Gefällt euch das? Wartet auf die Zugabe!
Deine Schwester geht da draußen unter.
Hey, das ist kein echtes Pferd!
Sorry, Charlie Brown. Jetzt reicht es.
Vorhang runter!
Nein. Sie sagte, sie hat ein großes Finale.
Entweder ihre Nummer oder deine. Wir haben nicht ewig Zeit.
Planänderung, Snoopy.
Großer Bruder?
Fang mich ein.
Das ist keine echte Kuh.
Dich kriege ich!
Sorry, Sir.
Der war gut.
Oh, Schroeder...
Lauf ruhig, Hündchen, du kannst dich nicht verstecken!
Das läuft großartig!
Mein Name ist Calamity Sally,
das beste Wildpferde reitende, Lasso werfende Cowgirl der Stadt!
Danke, großer Bruder.
"Muh"?
Die Schulzeitung liest sowieso niemand.
Sieh es positiv, Charlie Brown. Man sagt, es gibt keine schlechte Werbung.
Du hast Recht, Linus. Jetzt weiß sie garantiert, wer ich bin.
Charlie Brown, wenn du sie so sehr magst,
geh doch einfach zu ihr und stell dich vor.
Nachdem ich mich gestern Abend zum Idioten gemacht habe?
Klar. Warum flieg ich nicht gleich zum Mond?
Ojemine. Sie redet mit ihnen?
So viel zu einem Neuanfang.
Mir läuft die Zeit davon.
"Nummer 6.
"Sagen Sie sich: 'Ich bin würdig. Ich schaffe das.
"'Ich habe das Zeug dazu."'
Hallo?
Deine Freundin ist am Telefon.
- Hallo? - Hey, Chuck.
Hier ist Peppermint Patty.
- Wie geht's dir? - Naja, ich...
Hör mal, ich habe super Neuigkeiten, Chuck.
Der Winterball ist in ein paar Wochen
und ich reserviere einen Tanz für dich.
Jedenfalls hat mich Marcie mit den Erfrischungen beauftragt.
Ich habe dich für die Cupcakes eingetragen.
Was? Ich kann keine Cupcakes backen.
Ich weiß nur, wie man Toast macht.
Und wieso sollte ich überhaupt zum Winterball gehen?
Toast und Cupcakes! Klingt super, Chuck.
Bis dann.
Moment mal. Ich hab gesagt...
Hallo? Hallo?
Verflixt.
Hey! Was ist hier los?
Mach das leiser!
Dreh das leiser!
Sie tanzt gern.
1, 2, 3, 4.
Ich könnte eine Tanzpartnerin gebrauchen.
Dann mal viel Glück.
1, 2, 3, 4.
OK, Snoopy, die Grundschritte sitzen.
Aber wenn ich gewinnen will, muss ich noch eins drauflegen.
1, 2, 3, 4.
Jetzt sehe ich es.
WINTERBALL
Die Gewinner stehen fest!
Einen Applaus, während sie den traditionellen Siegertanz tanzen!
Snoopy!
Danke für deine Hilfe. In deiner Schüssel liegen ein paar Kekse.
1, 2, 3, 4.
WINTERBALL
Ich wollte schon immer mit Pigpen tanzen.
Igitt!
Wieso tanzt niemand? Wir sind bei einem Ball.
- Oh, Bambusbärchen! - Oh nein, sie kommt!
- Jemand muss hier mal loslegen. - Nein!
Diese Cupcakes sehen gar nicht so schlecht aus, wenn ich das sagen darf.
Dieses Mal bin ich richtig gut vorbereitet.
Ohne dich hätte ich's nicht geschafft.
Der alte Charlie Brown würde noch mit Bauchschmerzen im Bett liegen.
Au weia.
Marcie, sieh mal! Es sind alle da!
Ich helfe dir damit, Marcie.
Was für ein Gentleman, Charles.
Sie ist hier.
OK, meine Damen.
Zeit, eure besten Tanzschritte zu zeigen.
Wer gewinnt den 1. Teil unseres Tanzwettbewerbs
und nimmt den Pokal mit heim?
Lasst was hören!
Sehr schön!
Das klingt begeistert!
Ich glaube, wir wissen alle, wer die Gewinnerin ist!
Sie hat gewonnen.
Und jetzt sind die Herren dran.
Mal sehen, wer mit unserer Siegerin
den letzten Tanz tanzen wird.
Ich muss aufs Parkett.
Seid ihr bereit? Los geht's!
Es geht los.
Jetzt oder nie.
Seht mal die Tanzschritte von dem komischen Kind mit der großen Nase!
Ja! Super!
OK, genau wie geübt. Denk an die Schritte.
1, 2, 3, 4.
Charlie Brown?
Super!
Offenbar haben wir einen Gewinner!
Es passiert wirklich.
Ich tanze mit dem kleinen rothaarigen Mädchen.
Nichts wie weg hier!
Kennen wir uns?
Wartet! Es ist noch nicht vorbei.
Danke, Kumpel.
Ich sag es nur ungern, Snoopy,
aber je mehr ich mich anstrenge, desto weiter rückt sie in die Ferne.
Das Flieger-Ass erhob sich in den Himmel.
Er suchte endlos nach dem Mädchen, das ihm das Herz gestohlen hatte.
Durch tagträumen zauberst du sie nicht her.
Sie ist nicht hier.
Tagträumen? Ich?
Sie kommt am Montag zurück.
Sie kümmert sich um ihre Oma, der es nicht gut geht.
Sie scheint die Art Person, die so was tun würde.
Nicht noch ein Buchreferat!
Wählt eure Partner aus.
Keinen Jungen. Keinen Jungen.
Bitte...
Patty! Ja!
Super!
Nein.
Ja.
Schroeder!
Du kannst es nicht leugnen. Es ist Schicksal.
Das kleine rothaarige Mädchen. Heute ist mein Glückstag!
Das ändert alles. Sie wird mein neues Ich sehen.
Und zusammen gewinnen wir den goldenen Stern!
Danach ist alles möglich!
Wir könnten die ersten Kinder auf dem Mond sein!
Ein kleiner Schritt für Kinder,
ein riesiger Sprung für Charlie Brown.
Du musst mir helfen, Linus.
Der Partner des rothaarigen Mädchens zu sein, ist zu viel für mich.
Das geht alles viel zu schnell.
Ich bin nicht bereit für eine ernste Beziehung.
Wie soll ich für sie sorgen?
Ich kann mir keine Hypothek leisten. Was ist mit einem Treuhänder?
Charlie Brown, das ist lächerlich.
Du bist der Einzige, der aus einem einfachen Buchreferat
eine lebenslange Verpflichtung macht.
Ich habe noch nie für etwas die Verantwortung getragen.
Das könnte das Schlimmste sein, das ihr je widerfahren ist!
Linus, ich hab's!
Ich weiß, wie ich ihr Held werde.
Während sie bei ihrer Oma ist, könnte ich das Buchreferat
für uns beide schreiben.
Das wäre eine Möglichkeit, aber wenn du meinen Rat willst...
Die Testergebnisse hängen aus. Kommt.
Sieh mal. Jemand hat die Höchstpunktzahl.
Dazu muss man ein Genie sein.
- Ist das möglich? - Er ist es!
Hier kommt er!
Niemand auf der Welt hat jemals 100 Punkte gehabt.
Die Höchstpunktzahl?
Ich? Das muss ein Fehler sein.
Nein, Charlie Brown, sieh doch. Du hast echt die höchste Punktzahl.
Ich hörte, dass Erdnussbutter gut fürs Hirn ist.
Tolle Arbeit, Chuck, alter Junge.
Ich wusste, dass du es drauf hast.
Das kann nicht stimmen!
Aus dem Weg!
Mr. Perfekt, Charlie Brown?
Das ist ein Druckfehler!
Das glaube ich nicht. Ich glaube es nicht!
Ich fordere eine Nachzählung!
Guten Tag, Schüler und Lehrer.
Eine besondere Durchsage.
Montagmorgen findet eine Versammlung statt,
um unseren glanzvollen Mitschüler Charlie Brown zu feiern,
der beim Einstufungstest die Höchstpunktzahl erreicht hat.
Platz da. Hier kommt das Genie!
Hilfst du mir bei meinem Wissenschaftsreferat?
Ich hab ihn zuerst gesehen!
Man sagt, du seist ein Genie. Kannst du meine Gedanken lesen?
Lasst ihn in Ruhe!
Ja, lasst ihn in Ruhe!
Charlie Brown, was würdest du für das Buchreferat empfehlen?
Mit einem der Klassiker liegt man nie falsch.
Ein Comicbuch? Klassiker haben doch feste Einbände.
Junge, kommen wir uns blöd vor!
Seht euch das an. Was für ein zeitgenössisches Stück.
Und der Gebrauch des freien Raums.
Seid ihr alle verrückt geworden?
Du leidest an einer sogenannten "irrationalen Angst".
Hey, was soll das werden?
Ich folge in den Fußspuren eines ganz Großen.
Ausreißer!
Schieß, Charlie Brown! Schieß!
Toller Winkel, Charles.
Sehr schön, Charlie Brown!
Aber wie soll der Weihnachtsmann ohne Lichter unser Haus finden?
Und hier fing alles an.
Als Junge saß er stundenlang in diesem Sessel
und behielt seine Gedanken für sich.
Das sind seine frühen Drachen, die er für aerodynamische Studien benutzte.
Mit etwas Glück sehen wir ihn in seiner natürlichen Umgebung.
Das ist das Bett, in dem er über das Leben philosophiert.
Hey! Was machst du da?
Mit deiner Berühmtheit Kohle verdienen.
GENIE! Höchstpunktzahl! Sally genießt Ruhm
Darf ich ein Autogramm haben?
Und heute präsentiere ich:
GENIE
...mein großer Bruder!
Ich hab dich lange nicht gesehen.
Mein ganzes Leben hat sich verändert.
Plötzlich will jeder mein Freund sein,
aber ich bin immer noch der Alte.
Mögen sie wirklich mich oder den, den sie in mir sehen?
Da ist er! Komm in meine Schachmannschaft!
Er hat keine Zeit für blöde Spiele. Er kommt mit mir.
Ton ab!
- Läuft. - Und Action!
Hilfst du mir bei meinem Buchreferat? Ich brauch es bis Montag.
Montag? Das Referat muss Montag fertig sein?
Am Montag kommt sie zurück! Und ich hab noch nicht angefangen!
Weiß jemand, wo Marcie ist?
Mit Peppermint Patty beim Schlittschuhlaufen.
Mr. Brown. Mr. Brown!
Was ist mit meinem Exklusivbericht?
Schnitt.
Da wäre Huckleberry Finn,
Der Fänger im Roggen.
Sir, ich sitze hier schon Stunden.
Das sind die größten Bücher aller Zeiten. Wähle einfach eins!
Lass mich drüber schlafen, Marcie.
Keine Zeit, Sir. Montag ist Abgabetermin.
Typisch, dass mein Partner glaubt, Moby Dick war ein Hockeyspieler.
Marcie? Wo willst du hin?
Hey, Chuck, alter Junge.
Was führt dich hier runter?
Ich suche Marcie.
Ich brauche einen Rat.
Bringt dir der Curveball nichts? Ist der Schlagschuss zu schwach?
Nein, das ist alles OK.
Ich muss mit Marcie über die größten Bücher aller Zeiten reden.
Da könnte ich dir helfen, Chuck.
Marcie hat mir eben eine lange Liste großer Romane vorgelesen.
Huckleberry-irgendwas. Fänger im Hocken.
Aber sie sagte, das größte Buch aller Zeiten
heißt Leos Tolle Story,
von irgendeinem alten Typ genannt Krigund Frieden.
Leos Tolle Story.
Ja. Genau, Chuck.
Danke für den Tipp.
Toller Tanz, Chuck!
BIBLIOTHEK
Weiß jemand, wo ich Leos Tolle Story finde?
Leos Tolle Story.
Nein.
Nein. Nein. Nein.
Wo ist es nur?
Er geht in die Erwachsenenabteilung.
Ist das legal?
Charles? Ich hab dich hier noch nie gesehen.
Marcie, Gott sei Dank hab ich dich gefunden.
Hilfst du mir, Leos Tolle Story zu finden?
Hast du "Leos Tolle Story" gesagt?
Angeblich hast du gesagt, es war die größte...
Halt, Charles. Komm mit.
Danach suchst du.
Leo Tolstois Krieg und Frieden.
Mann. Wie lang war der Krieg denn?
Bist du sicher, du willst das Buch lesen?
Darf ich dich daran erinnern, Charles, dass du nur das Wochenende hast?
Ich muss es lesen, wenn ich den goldenen Stern will.
Alles OK.
Fettes Buch.
Wie willst du das transportieren, Schlaumeier?
Ziemlich clever.
Was sage ich nur?
Guter, alter Charlie Brown.
Aus dem wird nochmal was.
Danke.
Überraschung!
Alles Gute!
Wer hat den eingeladen?
Krieg und Frieden. Seite 1.
"Eh bien, mon prince, so Genua..."
Hey, Charlie Brown, komm raus zum Spielen!
Tut mir leid.
- Wer liest am Wochenende? - Ich nicht.
OK. Wo war ich?
"...nahm sich ein Pferd vom Kommandant und hungrig und müde..."
"Der Schuss der Muskete hallte in der Ferne..."
"Prinz Andrei dachte über die Unwichtigkeit wahrer Größe nach...
"Die Unwichtigkeit des Lebens, das niemand verstand..."
"Da war gestern und vorgestern..."
Die Vorstellung ist vorbei. Raus hier.
Gibt es eine Spätvorstellung?
"...und die Abhängigkeit anzuerkennen, die wir nicht spüren.
"Ende?
Ich hab's geschafft.
Russland ist kalt. Moskau ist die Hauptstadt.
Jetzt ergibt alles einen Sinn.
Gut. Das ist mein Buchreferat über Krieg und Frieden.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Zuerst gab es Krieg.
Dann gab es Frieden.
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
Nur noch 983 Wörter.
Verflixt!
Das hat doch keinen Sinn.
Ich bin einfach nicht so klug, wie sie glauben.
Ich kann sie nicht enttäuschen.
Es ist noch genug Zeit. Du schaffst das.
Du kannst sie jetzt nicht aufgeben.
Buchreferat über Krieg und Frieden...
998, 999...
1000. Fertig.
Aufwachen, großer Bruder!
Heute ist die Versammlung, um deine Höchstpunktzahl zu feiern.
Sieh mal!
Was führst du jetzt im Schilde?
Jetzt bist du ein Promi. Das müssen wir ausnutzen.
Ich habe Shirts, Hüte, Tassen und mehr.
Der Ruhm intellektueller Überlegenheit kann schnell vorbei sein.
Du musst profitieren, solange es geht.
Heute wird ein großer Tag für uns, großer Bruder.
Danke. Komm bald wieder.
Das ist alles für dich, Charlie Brown. Du hast es wirklich geschafft.
Jetzt passiert es.
Endlich werde ich ihr auffallen, weil ich was Großes vollbracht habe.
Charlie Brown.
Ich gebe es ungern zu, du Holzkopf,
aber die öffentliche Meinung hat mich überzeugt,
dass ich mich nach all den Jahren
in Bezug auf dich geirrt habe.
Das ist nicht leicht für mich!
Meine ganze Welt steht Kopf!
Darf ich Charlie Brown auf die Bühne bitten?
Mit Freude verleihe ich dir
diese Auszeichnung für die Höchstpunktzahl
beim diesjährigen Einstufungstest.
Aber zuerst zur Schul-Verkündigung.
"Du hast den höchsten akademischen Standard erreicht,
"obwohl das niemand von dir erwartet hätte,
"und du bist der Erste, der die Höchstpunktzahl je erreicht hat.
"Deshalb wird der heutige Tag zum Charlie-Brown-Tag.
"Unterschrift: Fräulein Othmar."
Das ist mein großer Bruder!
Na, was sagst du, Charlie Brown? Du bist jetzt der Star der Schule!
Glückwunsch, Charles.
Und hier ist dein perfekter Test.
Oh nein. Ich muss den falschen Test unterschrieben haben.
Zuerst einmal möchte ich allen für ihre Unterstützung danken.
Ihr wart alle so nett.
Man bekommt nicht oft so viel Anerkennung.
Aber...
es wurde ein Fehler gemacht.
Das ist nicht mein Test.
Ich wusste es!
Deshalb kann ich diese Ehre nicht annehmen.
Können sich Geschwister scheiden lassen?
Ich glaube, der gehört Peppermint Patty. Sie ist das wahre Genie.
Du hast etwas Bewundernswertes getan.
Erst bin ich der Held und dann der Depp.
Vielleicht geht es ja aufwärts mit dem Buchreferat.
Ich bin mir nicht sicher.
Ich hab die ganze Nacht dran gearbeitet und weiß kein Wort mehr.
Ist bestimmt nicht so schlimm wie du denkst.
Lass mal sehen.
Charlie Brown,
dein Einblick in diesen komplexen Roman ist über jede Kritik erhaben.
Mit so einem Buchreferat gewinnt ihr beiden garantiert den goldenen Stern.
Buchreferat?
Sollten wir ein Buchreferat schreiben?
Hi. Da du abwesend warst,
hat Charlie Brown es auf sich genommen, es für euch beide zu schreiben.
Und ich muss sagen, es ist die feinste
literarische Analyse, die ich je las.
Nein, nein, nein!
Au weia.
Vielleicht kriegen wir das wieder hin.
Kapitel 4. Verfluchter roter Baron!
Das Flieger-Ass machte sich unbeirrt in die widrige Landschaft auf.
10 WEGE zum SIEGERTYP
Wenn ich mich wirklich allein fühle, sehe ich einfach in den Nachthimmel hinauf.
Ich dachte immer, dass einer der Sterne mir gehört,
und in solchen Augenblicken weiß ich, dass mein Stern immer für mich da ist.
Wie eine tröstende Stimme, die sagt: "Nicht aufgeben, Junge."
Das Flieger-Ass musste zum Flughafen zurückkehren,
wenn er Fifi je retten wollte.
Wartet auf mein Zeichen.
Timing ist der Schlüssel zum Erfolg.
Die überraschen wir.
Schaut mich an. Wartet auf mein Signal.
Weihnachten ist da
Glück und Hurra
Chuck, dein verrückter Hund ist wieder hier.
Entschuldige, Mister. Hast du schon mal einen Drachen steigen lassen?
Dazu würde ich sagen,
dass ich jahrelange Erfahrung habe, aber...
Großartig!
Oh! Also, OK.
Aber nicht jeder kann einen Drachen steigen lassen.
Nur bestimmte Personen.
Manchmal ist das frustrierend. Sie haben ihren eigenen Kopf.
Aber mit Entschlossenheit und Hingabe kann man es schaffen.
Wirklich?
Hier. Du hältst die Fäden. Füße fest auf den Boden.
Gewicht nach vorn. Knie leicht gebeugt.
Rücken gerade. Kopf hoch.
Und denk dran, bleib locker.
OK.
Wenn ich "los" sage, rennst du so schnell du kannst.
Wo lang, Mister?
Da entlang. Und jetzt los!
Hoffentlich lässt er sich nicht entmutigen.
Er weiß nicht, wie schwer das ist.
Er könnte Jahre brauchen, bis er meine Erfahrung hat.
Das passiert nicht einfach so über...
Juhu! Er fliegt!
Danke, Mister. Du kennst dich mit Drachen aus.
Willst du mal?
Du schaffst das!
Nicht aufgeben!
Kapitel 7. Gib niemals auf!
Das Flieger-Ass wusste, das war seine letzte Chance,
um die Liebe seines Lebens zu retten.
Das Flieger-Ass kehrte mit der Liebe seines Lebens zum Flughafen zurück.
Er kehrte als Held zurück.
"Und wie unser Held feststellte,
"war es sein Schicksal,
"dem berüchtigten roten Baron ein andermal gegenüberzutreten."
Ein Hund, der fliegt?
So was Blödes hab ich noch nie gelesen!
Ich habe Hundekeime!
Komm, Charlie Brown!
Heute brauche ich etwas Besonderes. Hier.
Hey, Leute.
Heute ist der letzte Schultag!
Großer Bruder, kannst du es glauben?
Kein Lesen mehr, kein Schreiben, Mathe. Nie wieder lernen!
Wovon redest du? Es fangen doch bloß die Sommerferien an.
Du hast noch 8 Jahre Grundschule.
4 Jahre Highschool.
- 8... - Und noch 4 Jahre College.
Plus 4. Addiere das eine zu den extra 4...
Das sind über 37 Jahre Schule!
Bis dahin hab ich eine Glatze und Falten.
Seht mal!
Ist das Snoopy?
Der hat Glück.
Hört mal alle her. Ich weiß, heute ist der letzte Schultag.
Aber bevor wir gehen,
müssen wir noch unsere Brieffreunde für diesen Sommer auswählen.
Ich ziehe einen Namen. Ihr steht auf, wenn ihr die Person als Partner wollt.
Es geht los. Der nächste Name ist... Pigpen!
Ich. Ein wenig Schmutz kann nicht schaden.
Schroeder.
Ich will!
Ich meine, ja, ich.
Charlie Brown.
Ich.
Sie?
Sommer!
Hi!
Charlie Brown, wo warst du denn?
Es ist der erste Tag der Sommerferien.
Du solltest dich mit den anderen amüsieren.
Ich muss immer darüber nachdenken, Linus.
Nach all den Katastrophen, die sie das ganze Jahr über sah,
warum hat sie mich gewählt?
Aus Mitleid?
Ich will aber nicht aus Mitleid gewählt werden.
Ein bisschen Stolz habe ich auch.
Charlie Brown,
vielleicht solltest du in Betracht ziehen,
dass du ein guter Mensch bist und die Leute dich mögen.
Aber die Antwort weißt du erst, wenn...
Ich mit ihr rede!
Ich hätte gleich auf dich hören sollen!
Oh! "Charles." Ich meine, "Charlie Brown".
Sie ist nicht da?
Auf dem Weg ins Ferienlager?
Der Bus ist also noch nicht weg?
Aber er fährt gleich?
Es war übrigens nett, Sie kennenzulernen, Fräulein.
Charlie Brown!
Du Holzkopf!
Volltreffer!
Wie komme ich hier wieder raus?
Die ganze Welt scheint sich gegen mich verschworen zu haben.
Ich bitte nur einmal in meinem Leben um ein klein wenig Hilfe.
Weg hier!
Nicht auch noch du!
Seht mal, das ist Charlie Brown!
Charlie Brown lässt einen Drachen steigen?
Charlie Brown lässt einen Drachen steigen!
Wow! Chuck lässt einen Drachen steigen.
Sehr schön, Charles!
Charlie Brown lässt wirklich einen Drachen steigen!
Oh, hi, Charlie Brown.
Du erinnerst dich an meinen Namen?
Natürlich.
Bevor du abfährst, muss ich dich unbedingt was fragen.
Wieso hast du von allen Kindern der Klasse ausgerechnet mich ausgewählt?
Das ist ganz leicht.
Weil ich gesehen habe, was für ein Mensch du bist.
Ein verunsicherter, wischi-waschi Versager?
Ganz und gar nicht.
Mir gefiel dein Mitgefühl für deine Schwester bei der Talentshow.
Deine Ehrlichkeit bei der Versammlung.
Und beim Ball warst du mutig und witzig.
Und was du für mich getan hast...
Das Buchreferat allein zu schreiben, war so lieb von dir.
Wenn ich dich ansehe, sehe ich keinen Versager.
Du hast alle Eigenschaften, die ich bewundere.
Tut mir leid, ich muss los.
Warte.
Ich glaube, der gehört dir.
Danke. Ich habe überall danach gesucht!
Ich schreibe dir, Brieffreund.
Wiedersehen!
Geht es ihm gut?
Es muss toll sein, jetzt gerade Charlie Brown zu sein.
Du hast es geschafft.
Gut gemacht, Chuck.
Sehr schön, Charles!
Hey, großer Bruder!
Ich bin stolz, deine kleine Schwester zu sein.
Aus dem Weg!
Ich muss dir unbedingt was sagen, du Holzkopf.
Du bist immer noch voller Überraschungen.
Guter, alter Charlie Brown!
Charlie Brown.
Oh, Charlie Brown.
Ich halte den Football und du kickst ihn.
Das sagst du nur. In Wirklichkeit
ziehst du ihn weg, ich lande auf dem Rücken und sterbe dabei.
Aber ich kenne dich jetzt viel besser.
Ich weiß jetzt, dass du nett bist, mitfühlend, mutig und witzig.
Niemand würde so einem Menschen den Football unter den Füssen wegziehen.
Sie hat Recht.
Ich würde so einem Menschen niemals den Ball wegziehen.
Ich kicke den Ball bis zum Mond.
Und leichtgläubig. Hab ich vergessen, zu erwähnen.
Eine Runde Malzbier für unseren Helden, das Flieger-Ass!
VERFLUCHTER ROTER BARON!